-
1 balneator
balnĕātŏr (bălĭnĕātŏr), ōris, m. baigneur, maître de bain. --- Cic. Cael. 62; Phil. 13, 26 ; Plin. 18, 156. - voir hors site balneator.* * *balnĕātŏr (bălĭnĕātŏr), ōris, m. baigneur, maître de bain. --- Cic. Cael. 62; Phil. 13, 26 ; Plin. 18, 156. - voir hors site balneator.* * *Balneator, pen. prod. balneatoris, communis generis: licet (vt ait Seruius) Petronius vsurpauerit balneatricem. Cic. Maistre des bains ou estuves. -
2 balneator
-
3 balneator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > balneator
-
4 balneator
balnĕātor, ōris, m. (acc. to Serv. ad Verg. A. 12, 159, and Prob. p. 1452 P., gen. comm., yet v. balneatrix) [balneum], one who has the care of a bath, a bath-keeper, balaneus, Plaut. Poen. 3, 3, 90; id. Truc. 2, 3, 4:balnearis,
Cic. Cael. 26, 62; id. Phil. 13, 12, 26; Plin. 18, 17, 44, § 156; Dig. 3, 2, 4, § 2; ib. 19, 2, 30, § 1 al.—Facetè, of Neptune:edepol, Neptune, es balneator frigidus,
Plaut. Rud. 2, 6, 43. -
5 balneator
-
6 balneātor
-
7 balneator
1) содержатель купального заведения (1. 4 § 2. D. 3, 2. 1. 30 § 1. D. 19, 2). 2) банщик (1. 17 § 2. D. 33, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > balneator
-
8 balneator
keeper of a bathhouse. -
9 Oryzomys balneator
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Oryzomys balneator
-
10 Банщик
balneator, oris, m; -
11 Купальщик
- balneator; piscinensis; -
12 Badediener
Badediener, balneator. – Badegast, is qui ad aquas venit. – die Badegäste zu Bajä, ii qui ad Baias sunt et aquis calidis utuntur. – Badegeld, balneaticum; balnearia pecunia. – gegen ein B. baden, aere lavari. – Badeglocke, aes thermarum (z. B. sonat). – Badehaus, s. Bad no. I. – Badekleid, vestis balnearis (Spät.). – Badekur, salubrium aquarum usus. – eine B. gebrauchen, aquis uti; salubritate aquarum vires refovēre. – Bademeister, balneator.
-
13 elixus
elixus, a, um [st2]1 [-] bouilli, cuit dans l'eau. [st2]2 [-] très mouillé. - balneator elixus, Mart.: baigneur qui ne sort pas de l'eau. - elixi calcei, Varr.: souliers tout trempés.* * *elixus, a, um [st2]1 [-] bouilli, cuit dans l'eau. [st2]2 [-] très mouillé. - balneator elixus, Mart.: baigneur qui ne sort pas de l'eau. - elixi calcei, Varr.: souliers tout trempés.* * *Elixus, Adiectiuum. Plaut. Cuict en eaue, Boullu. -
14 elixus
ē-lixus, a, um [ lux ]2) вымоченный, промокший ( calcei Vr); распаренный, вспотевший ( balneator M) -
15 balineator
balineātor, ōris, m. (balineum), der Bademeister, scherzh. übtr. v. Neptun, Plaut. rud. 527 Fl. (Vulg. balneator).
-
16 balneatorius
balneātōrius, a, um (balneator), zum Baden gehörig, instrumentum, Badezeug, Paul. sent. 3, 6, 65. Marc. dig. 33, 7, 17. § 2.
-
17 balneatrix
balneātrīx, trīcis, f. (balneator), die Badefrau, Petr. fr. II B. b. Serv. Verg. Aen. 12, 159. Paulin. vit. Ambros. 10. Prob. cath. (IV) 13, 1 K.
-
18 elixus
ēlixus, a, um (ex u. lix), I) = εκζεστός (Gloss.), in Wasser-, in einer Brühe gesotten, Hor. u. Plin. – II) übtr., gleichs. gesotten, calcei, d.i. sehr nasse, Varro fr.: nates, vom Baden ganz schlotterig, Pers.: balneator elixus, der über und über schwitzt, Mart.
-
19 privatarius
prīvātārius, a, um (privatus), zum Privatbade gehörig, eines Privatbades, balneator, Edict. Diocl. 7, 76.
-
20 balineator
balineātor, ōris, m. (balineum), der Bademeister, scherzh. übtr. v. Neptun, Plaut. rud. 527 Fl. (Vulg. balneator).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > balineator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BALNEATOR — qui balneum succendit ac calefacit, Lampridio in Commodo, c. 1. Quum tepidius forte lotus esset, balneatorem in fornacem conici iussit: quando a paedagogo, cui hoc iussum fuerat, vervecina pellis in fornace consumpta est, ut fidem poenae de… … Hofmann J. Lexicon universale
Balneātor — Balneātor, 1) (röm. Ant.), Badewärter; 2) Eigenthümer od. Pächter eines öffentlichen Bades; 3) Mittelalter Bader … Pierer's Universal-Lexikon
Oreoryzomys — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] … Wikipedia
Peruvian Rice Rat — Taxobox name = Peruvian Rice Rat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oryzomys species = O. balneator binomial = Oryzomys balneator binomial… … Wikipedia
baigneur — baigneur, euse [ bɛɲɶr, øz ] n. • 1310; lat. balneator 1 ♦ Vx Personne qui fait le service dans un établissement de bains. ⇒ garçon (de bain). Dans une piscine, sur une plage, Personne qui surveille les gens qui se baignent (cf. Maître nageur). 2 … Encyclopédie Universelle
Oryzomys — Reisratten Reisratte (Oryzomys palustris) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Un … Deutsch Wikipedia
Reisratte — Reisratten Reisratte (Oryzomys palustris) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) U … Deutsch Wikipedia
Reisratten — Reisratte (Oryzomys palustris) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Oryzomys — p … Wikipédia en Français
SPORTA — an ex accusativo ςποράδα, an quia ex sparto? indeque Sportula, proprie ciborum vel pecuniarum olim fuit receptaculum. Unde Turnebus l. 6. Adversar. c. 1. Sportellas, vitiles ait esse, quibus bellaria ferebantur. Et notum, pecuniam Veteres in… … Hofmann J. Lexicon universale
Proctoporus — Taxobox name = Proctoporus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Squamata familia = Gymnophthalmidae genus = Proctoporus ClassificationGenus Proctoporus * Proctoporus achlyens * Proctoporus anatoloros * Proctoporus… … Wikipedia